Редактор: Юрий Ромашев Переводчики: А Клестов Фьоренцо Эмилио Реати Юрий Ромашев Бернард Клервоский - аббат монастыря Клерво, видный церковный деятель, классик западноевропейского мистическогобхяйъ богословия Один из самых образованных людей своего времени, выдающийся оратор и проповедник, оказавший огромное влияние на современников Автор устава ордена тамплиеров и вдохновитель Второго крестового похода 1147 г Основатель множества монастырей в Западной Европевегаг Главной добродетелью считал смирение, а целью человеческого существования - слияние с Богом Настоящее издание содержит латинский текст с параллельным русским переводом двух наиболее известных произведений Бернарда Клервоского: "О любви к Богу" (De diligendo Deo) и "О благодати и свободном выборе" (De gratia et de libero arbitrio) Трактат "О любви к Богу" переведен на русский язык впервые Тексты снабжены комментариями и вводными статьями Приводится овплжпбширная хроника жизни и трудов Бернарда Клервоского Книга предназначена для философов, религиоведов, культурологов, историков, а также для всех, интересующихся духовной историей европейской цивилизации Что внутри? Содержание 1 Автор Бернард Клервоский Bernardus abbas Clarae Vallis.