Переводчик: А Слобожан В сборник вошли сказки английских писателей XIX-XX вв, некоторые из которых впервые опубликованы на русском языке Наряду с произведениями известных авторов - РКиплинга, СМоэбхяурма, КСЛьюиса в книге представлены произведения менее знаменитых писателей - ФБраун, ДРескина, ДБарри Книга снабжена комментариями, включающими краткий рассказ о творчестве каждого из авторов и лингво-культурологические пояснения Авторы Редьярд Джозеф Киплинг вегжьRudyard Joseph Kipling Родился в Бомбее в семье школьного учителя Няни-индианка научила маленького Редьярда говорить на хинди; от нее же он услышал индийские сказки о животных, запомнившиеся ему на всю жизнь В шесть лет его отправили в Англию получать образование В Клайв Стейплз Льюис Clive Staples Lewis Клайв Стейплз Льюис родился 29 ноября 1898 года в Белфасте в семье стряпчего Рано проявил интерес к мифологии и литературе, поддержанный и развитый УТКеркпатриком, учителвплиоем, у которого Льюис частным образом обучался в 1914-1917 годах В 1917 Эдит Несбит Edith Nesbit.